1
00:00:19,050 --> 00:00:20,050
Përshëndetje, e dashur.

2
00:00:20,230 --> 00:00:24,010
Hej, mami. Jeni të emocionuar për tuajin
fle më vonë me miqtë tuaj?

3
00:00:24,390 --> 00:00:25,970
Po, duh. sigurisht që jam.

4
00:00:26,310 --> 00:00:33,230
Epo, çfarë po mendonit për ushqimin? I
kanë hamburger

5
00:00:33,230 --> 00:00:38,010
që po mendoja të bëja dhe
shumë snacks.

6
00:00:40,150 --> 00:00:45,150
Keni nevojë që unë të marr ndonjë gjë
dyqani ndërsa unë jam atje?

7
00:00:45,470 --> 00:00:48,030
Unë dua tortë me çokollatë dhe akull me çokollatë
krem.

8
00:00:48,480 --> 00:00:49,480
Mmm, yum.

9
00:00:49,900 --> 00:00:51,300
Kjo tingëllon vërtet mirë.

10
00:00:52,500 --> 00:00:58,220
Dëshironi ndonjë film apo diçka të ngjashme
atë? Apo do të bëni ju djema

11
00:00:58,220 --> 00:00:59,220
dicka tjeter?

12
00:00:59,340 --> 00:01:02,760
Unë mendoj, nuk e di, ndoshta do ta bëjmë
thjesht, si, shikoni gjëra në internet dhe

13
00:01:02,840 --> 00:01:04,420
si, ndoshta thjesht luani videolojëra.

14
00:01:04,640 --> 00:01:05,640
Në rregull.

15
00:01:05,700 --> 00:01:09,880
Në rregull. Epo, kjo tingëllon si një argëtim
natën, e dashur. Dhe unë jo, me të vërtetë,

16
00:01:09,960 --> 00:01:12,120
me të vërtetë nuk dua që ju të qëndroni zgjuar deri vonë.

17
00:01:12,640 --> 00:01:16,780
Unë nuk do. Sepse ne kemi kishë në
mëngjes. Në rregull. Dhe vërtet nuk e bëj, unë

18
00:01:16,780 --> 00:01:20,100
ju për të pushuar. Në rregull. ne
nuk do të jetë shumë vonë.

19
00:01:20,320 --> 00:01:23,480
Në rregull. Epo, unë do të shkoj në
ruani dhe merrni të gjitha gjërat për ju

20
00:01:23,480 --> 00:01:27,640
gjumi në mënyrë që të kaloni një kohë të mirë. Dhe
Do të shihemi kur të kthehem, mirë?

21
00:01:27,860 --> 00:01:30,220
Në rregull. Merr edhe nachos, mirë? Në rregull.
Në rregull. Të dua.

22
00:01:30,560 --> 00:01:31,860
Në rregull. Mirupafshim. Të dua, gjithashtu.

23
00:01:45,230 --> 00:01:45,949
Hej, mami.

24
00:01:45,950 --> 00:01:46,950
Përshëndetje, e dashur.

25
00:01:47,690 --> 00:01:48,690
Si po shkon gjithçka?

26
00:01:48,710 --> 00:01:52,070
Po shkon mirë. Unë jam vetëm duke marrë të gjitha
gjërat tona gati për sonte për ju

27
00:01:52,070 --> 00:01:53,690
gjumi. Mirë, mirë.

28
00:01:54,050 --> 00:01:56,970
Hej, Dani më dërgoi një mesazh dhe ai tha këtë
ai nuk do të jetë në gjendje t'ia dalë

29
00:01:56,970 --> 00:01:57,970
sonte.

30
00:01:58,150 --> 00:02:01,990
Oh, më vjen keq. Epo, ju dhe Billy jeni
megjithatë do të kaloj mirë,

31
00:02:01,990 --> 00:02:02,990
drejtë?

32
00:02:03,130 --> 00:02:04,910
Po, dua të them, mendoj se është kaq e lezetshme.

33
00:02:05,290 --> 00:02:07,210
Unë thjesht kam shumë ushqim, por çfarëdo.

34
00:02:07,550 --> 00:02:09,130
Epo, ju djema prisni veten me padurim.

35
00:02:10,190 --> 00:02:14,610
Por a mund të më jepni në të vërtetë
majonezë jashtë frigoriferit, hon?

36
00:02:21,810 --> 00:02:22,810
Përshëndetje?

37
00:02:23,710 --> 00:02:24,710
Oh.

38
00:02:25,570 --> 00:02:27,590
Oh, më vjen shumë keq.

39
00:02:28,330 --> 00:02:29,330
Po,

40
00:02:29,930 --> 00:02:32,730
Unë do t'i them atij. Shpresoj që të ndihet më mirë.

41
00:02:33,030 --> 00:02:35,850
Dhe, po, është më mirë që ai duhet
ndoshta vetëm rri në shtëpi.

42
00:02:37,070 --> 00:02:39,650
Po. Në rregull. Epo, faleminderit.

43
00:02:40,050 --> 00:02:41,130
Po. Mirupafshim.

44
00:02:42,730 --> 00:02:43,730
Kush është ai?

45
00:02:46,220 --> 00:02:49,820
Thjesht tha që nuk mund të vinte.
Ai është i sëmurë.

46
00:02:50,280 --> 00:02:51,280
Uau.

47
00:02:52,520 --> 00:02:57,780
Po. Nuk e di nëse do ta bësh
keni ndonjë mik.

48
00:03:01,720 --> 00:03:03,040
Ju i keni bërë të gjitha këto gjëra.

49
00:03:04,380 --> 00:03:05,500
Është në rregull, zemër.

50
00:03:08,920 --> 00:03:10,840
Çfarë, a duhet të kemi vetëm një
gjumi apo diçka?

51
00:03:11,680 --> 00:03:14,620
Po, ne mund të bëjmë një natë filmi për të.

52
00:03:16,170 --> 00:03:18,190
Dhe është çfarë të duash, zemër.

53
00:03:18,690 --> 00:03:22,730
Në rregull. Unë jam vetëm duke shkuar për të tim
dhomë. nuk e di. Më lër të shkoj kur

54
00:03:22,730 --> 00:03:23,750
se ushqimi është gati dhe gjëra.

55
00:03:24,210 --> 00:03:25,210
Në rregull.

56
00:03:26,350 --> 00:03:27,350
Në rregull.

57
00:03:49,580 --> 00:03:50,579
Mendova se do të bëheshe z.

58
00:03:50,580 --> 00:03:51,780
Grumpy Girls sonte.

59
00:03:53,680 --> 00:03:55,840
Po, thjesht, nuk do të fle.

60
00:03:57,200 --> 00:03:59,340
Mund të rri pak me ju
pak?

61
00:03:59,560 --> 00:04:02,540
Po, eja këtu dhe rri.

62
00:04:04,160 --> 00:04:05,480
Pse e vesh atë gjë?

63
00:04:06,540 --> 00:04:11,660
Epo, është e re dhe thjesht doja ta provoja
atë jashtë, ju e dini, lounging përreth.

64
00:04:12,660 --> 00:04:14,380
Unë mund të shoh thithkat tuaja në të.

65
00:04:15,880 --> 00:04:17,380
Ju nuk do t'i shihni ato.

66
00:04:18,200 --> 00:04:20,329
Rrobat? uluni aty, meqë ra fjala.

67
00:04:22,050 --> 00:04:27,210
Po. Kjo është diçka e bukur që unë
mendova të vishja për pak.

68
00:04:27,770 --> 00:04:29,370
e di. Duket mirë.

69
00:04:29,990 --> 00:04:30,990
faleminderit.

70
00:04:35,610 --> 00:04:39,450
A ti... Mami, këta janë miqtë e mi që
nuk me pelqen mua.

71
00:04:40,430 --> 00:04:45,970
Pse do ta thoshit këtë? Ata nuk...
Ata ju duan. Këto gjëra ndodhin dhe

72
00:04:45,970 --> 00:04:52,320
ju e dini, ju vetëm duhet të... shkoni me
atë. Do të jetë mirë, dhe ju,

73
00:04:52,500 --> 00:04:54,080
si, ata ju duan.

74
00:04:54,680 --> 00:04:55,680
je i sigurt?

75
00:04:55,860 --> 00:05:00,080
Po. Nuk e di, është njësoj
duket e çuditshme që të dy nuk mund ta shfaqnin

76
00:05:00,080 --> 00:05:01,080
lart.

77
00:05:01,960 --> 00:05:08,440
Epo, dua të them, është jeta. Ndonjëherë
gjërat nuk shkojnë sipas planit, dhe, ju

78
00:05:08,460 --> 00:05:10,320
ju djema mund të riplanifikoni, me siguri.

79
00:05:10,740 --> 00:05:12,820
Si, Billy ishte i sëmurë.

80
00:05:13,480 --> 00:05:16,280
Po. Nuk ishte vërtet personale.

81
00:05:17,010 --> 00:05:20,430
E dini, mos e merrni personalisht. Ai
thjesht nuk u ndjeva mirë. Unë fola me të tijën

82
00:05:20,430 --> 00:05:21,430
mami.

83
00:05:23,410 --> 00:05:26,890
Po, mendoj se ke të drejtë. Unë jo
e di. Thjesht është disi e neveritshme.

84
00:05:28,550 --> 00:05:29,550
Po.

85
00:05:32,990 --> 00:05:34,090
A duhet të bëj dritë me ty, mami?

86
00:05:34,750 --> 00:05:35,950
Po, mund të vini këtu.

87
00:05:44,870 --> 00:05:46,070
Po sillesh mirë me mua, mami.

88
00:05:46,990 --> 00:05:49,830
Të dua, e dashur. Pse nuk do të isha
mirë me ty?

89
00:05:50,190 --> 00:05:51,190
Mm -hmm.

90
00:05:51,450 --> 00:05:53,370
E kam fjalën ndonjëherë.

91
00:05:53,930 --> 00:05:54,930
Oh, po.

92
00:05:55,670 --> 00:05:58,670
Në rregull. Të gjithë ne ndonjëherë jemi të mërzitur.

93
00:06:00,030 --> 00:06:01,030
Po.

94
00:06:08,830 --> 00:06:10,950
Sigurisht që ndihem pak i përgjumur
tani.

95
00:06:11,330 --> 00:06:12,350
Mm, po.

96
00:06:12,770 --> 00:06:14,350
Edhe unë jam mjaft i përgjumur.

97
00:06:33,480 --> 00:06:34,480
Unë nuk jam duke bërë asgjë.

98
00:06:34,900 --> 00:06:37,440
Çfarë? Ti po prek gjokset e mia.

99
00:06:38,040 --> 00:06:39,340
Unë nuk jam. A jeni ju?

100
00:06:41,800 --> 00:06:43,300
Unë jam vetëm shtrirë këtu.

101
00:06:44,720 --> 00:06:46,340
Si kjo? Nr.

102
00:06:46,580 --> 00:06:48,180
Hej. Çfarë?

103
00:06:48,400 --> 00:06:51,040
Hej. Ne nuk duhet ta bëjmë këtë.

104
00:06:51,580 --> 00:06:53,520
Unë nuk jam duke bërë asgjë. Unë jam nëna juaj.

105
00:06:53,920 --> 00:06:55,100
Dhe ju e dënoni këtë.

106
00:07:04,880 --> 00:07:07,380
Ata duhet të bëjnë, por nuk janë për
ju.

107
00:07:08,020 --> 00:07:09,020
Nuk mund të më ndalosh.

108
00:07:10,020 --> 00:07:11,900
Unë mund t'ju ndaloj.

109
00:07:13,400 --> 00:07:16,440
Në rregull. Në rregull. Unë thjesht dua të shkoj në
fle. Në rregull.

110
00:07:43,400 --> 00:07:45,020
Çfarë është kjo atje poshtë?

111
00:07:47,020 --> 00:07:48,020
Asgjë.

112
00:07:48,940 --> 00:07:50,460
Unë do të fle, në rregull?

113
00:07:50,680 --> 00:07:56,000
Çfarë është kjo?

114
00:07:57,160 --> 00:08:00,640
Çfarë është kjo?

115
00:08:11,370 --> 00:08:12,229
Hej, çfarë?

116
00:08:12,230 --> 00:08:15,710
Hej, nuk duhet ta thuash këtë.
Mos e thuaj këtë.

117
00:08:16,090 --> 00:08:17,029
Çfarë? Ju çfarë?

118
00:08:17,030 --> 00:08:18,030
Unë nuk jam.

119
00:08:19,510 --> 00:08:20,510
Na vjen keq.

120
00:08:23,450 --> 00:08:25,610
Hej, hej, hej, atje.

121
00:08:26,210 --> 00:08:27,210
Çfarë?

122
00:08:28,130 --> 00:08:29,950
Ne nuk mund ta bëjmë këtë.

123
00:08:30,590 --> 00:08:33,289
Nuk mund të fle me këtë.

124
00:08:42,600 --> 00:08:43,600
Kjo është e madhe.

125
00:08:48,920 --> 00:08:52,700
Mund ta prekni pak?

126
00:08:53,380 --> 00:08:56,700
Thjesht bëjeni. Mos i thuaj askujt.

127
00:08:57,320 --> 00:09:00,180
Nuk do, por do të më duhet të shkoj
banjo dhe hov jashtë.

128
00:09:01,000 --> 00:09:02,820
Ju nuk duhet ta bëni këtë.

129
00:09:06,080 --> 00:09:11,880
Do ta bëj vetëm një herë, por nuk do të jetë
flitet për.

130
00:09:12,220 --> 00:09:14,060
Unë nuk do të them për ju. Do ta dëgjoni.

131
00:09:14,480 --> 00:09:15,480
Unë nuk do.

132
00:09:15,680 --> 00:09:16,780
Unë premtoj.

133
00:09:28,540 --> 00:09:29,740
Është në rregull, fëmijë.

134
00:09:30,280 --> 00:09:31,280
Po.

135
00:09:32,140 --> 00:09:33,660
Do ta bëjë natën tuaj më të mirë.

136
00:09:34,940 --> 00:09:35,940
Po.

137
00:09:36,440 --> 00:09:37,740
Unë do të mund të fle.

138
00:09:38,480 --> 00:09:39,640
Do të përpiqem ta bëj këtë.

139
00:10:21,610 --> 00:10:22,810
Le t'i heqim ato.

140
00:10:24,970 --> 00:10:25,970
Çfarë?

141
00:10:26,590 --> 00:10:27,690
Nuk po e bëj.

142
00:10:28,230 --> 00:10:30,230
Ne nuk duhet ta bëjmë këtë.

143
00:10:36,050 --> 00:10:37,610
Unë thjesht doja ta shihja.

144
00:10:37,890 --> 00:10:38,890
Kujdes duart tuaja.

145
00:10:58,300 --> 00:11:03,080
kjo nuk duhet të ndihet kaq mirë
ju pëlqen

146
00:13:27,820 --> 00:13:28,820
Oh po.

